Wednesday, September 13, 2006

BusinessSpeak, a translation.

"Seven Universal Underwriters Group Staff Legal Offices (SLO) are co-locating with existing North America Commercial facilities in a move designed to boost synergy among SLO employees while improving business efficiencies."

So reads an announcement made yesterday. A bit wordy, isn't it? Let me offer a pair of translations:

We are consolidating 7 of our Staff Legal Offices;

OR

To save money, we have moved some lawyers to the buildings our other ones use.

1 Comments:

Anonymous Anonymous said...

The nice thing about business-speak is that you can generate it automatically. Cuts down on the thinking:

MBA Writer

Cheers

3:06 PM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home

  • Wikablog - The Weblog Directory

  • My blog is worth $60,970.32.
    How much is your blog worth?